Escape from Russia, 1917: The Cartwrights’ Story – part 2

by Tony Peters, Glamorgan Archives Volunteer

However, all of this was to change in 1917. By 1914 the number of foreign nationals in Hughesovka had fallen considerably, although many were still employed by the New Russia Company in key technical and management positions. Following the outbreak of war a number of the young men had left to travel back to Britain to enlist, but life for many of those in Hughesovka continued although, increasingly, the factories were charged with the production of munitions and steel to fuel the Russian war effort. By 1917, however, after 3 years of heavy losses of men and territory, the war was going badly for the Russian Army with a morale rapidly disintegrating and the economy on the verge of collapse. Matters were brought to a head early in the year with disorder and riots in the capital Petrograd (formerly St Petersburg) fuelled by severe food shortages. The Tsar, appreciating that he could no longer rely on the Army, abdicated and power was passed to a Provisional Government of liberal Duma politicians led by Alexander Kerensky.

If, however, the families in Hughesovka thought that this might lead to an improvement in their situation they were sorely disappointed. Kerensky’s decision to continue the war was unpopular and increasingly the Provisional Government competed for power with the Petrograd Soviet. The flames of revolution were further fanned in April by the return to Russia of the Bolshevik leader Lenin.

Faced with the breakdown of government and, in many areas, law and order, the families in Hughesovka would have felt increasingly isolated and threatened. As relatively wealthy individuals and symbols of foreign ownership they were a target for both revolutionaries and brigands. The Cartwrights and many others began to consider their options. Leaving behind their lifestyle and most of their possessions would have been a difficult decision but, by the summer of 1917, their options were severely limited. Many families, including the Steels and Calderwoods, had already left or were hurriedly preparing to leave. Leah Steel, who returned with her parents to London in July 1917, recalled that, prior to leaving, …. in our area mobs of people roamed around claiming everything as their own, but they never took away or claimed anything from our home [DX664/1]. It may well have been the news of the first Bolshevik uprising that was the deciding factor in the Cartwright’s decision to quit Hughesovka. There was, however, an added complication. Gwladys was expecting their second child, Edward Morgan, who was born in the summer of 1917. In addition, Gwladys’ passport had been granted for a 2 year period in 1915 and was due to expire in the latter half of 1917. Even though she must have been heavily pregnant we can see from the documentation that she took the precaution of renewing her passport at the British Consulate in Odessa in June 1917 and only weeks after her son’s birth, Edward’s name was added to her passport on 7 August.

By August the die had been cast and the Cartwrights faced a lengthy and dangerous journey back to Britain soon after the baby’s birth. Those travelling from Britain to Hughesovka had used either the southern sea route through the Mediterranean and the Black Sea to Odessa or the overland route by train through Holland, Germany and Poland. Both routes were now closed by the fighting. The only option left was to travel north to Petrograd and from there through Finland, Sweden and Norway before crossing the North Sea back to Britain.

Leaving Hughesovka, probably on the last day of August, the first leg of the journey would have been by train to Petrograd, a journey of some 900 miles. Transport had largely been requisitioned for the military and this would have been, at best, an uncomfortable journey of many days, with the family snatching whatever space they could find in train corridors and carriages. The Cartwrights would have had no option but to travel light with little by way of clothes and possessions and carrying as much food as possible. Travelling by train across a war torn country they would have faced interminable delays and the constant threat of arrest and robbery. Mary Ann Steel, who made the same journey several weeks later, with her mother and three sons, insisted on taking her mother’s samovar on the journey. As the family recalled she was determined that they would be able to … boil their own water and brew tea on all the railway platforms upon which they were turned out along the way [D431]. From Gwladys’ passport we know that they were in Petrograd by the second week of September. At this point they must have been exhausted but, to add to their troubles, the city was now the centre of the revolution. Although Kerensky had resisted a coup by the Army, control of the city was slipping away increasingly to the Petrograd Soviet and the Bolsheviks. It was only weeks before the Bolshevik revolution and the Cartwrights would have seen the chaos in the streets with skirmishes between armed factions. In addition, food was at a premium and they would have had to queue each day to secure bread and the bare essentials.

Fortunately for the Cartwrights, by 12 September, the British Consulate was able to arrange passage for the family across the nearby border into Finland and from there onward across Sweden to Norway. The Swedish consul in Petrograd granted the family a travel visa, on 11 September, at a cost of one US dollar or 4 shillings and 5 pence. The destination on their passport was given as “home” and the length of stay as “indefinite”. The visas were valid for only 10 days and it is little surprise that the Cartwrights left Petrograd immediately on receiving the necessary travel documents. There must have been immense relief at reaching neutral territory and, in particular, for Gwladys and her young baby and daughter. Their journey was, however, far from over. The family would have travelled through Finland by train to Tornio and, two days after securing their visas in Petrograd, on September 14, they crossed the border, at Haparanda, into Sweden. Crossing Sweden they finally arrived in Norway. The Cartwright papers contain a postcard of a hotel by a lake in Vossvangen where the families waited, at last in relative comfort, for a ship, with Royal Naval protection, to take them from Bergen to Aberdeen. The family arrived in Aberdeen on the 7 October, many weeks after starting their journey from Hughesovka. Like most of those who left Hughesovka in 1917 they were never to return to Russia. The Bolshevik revolution, only weeks later, effectively meant the end for the New Russia Company with Hughesovka renamed Stalino in 1924.

The Cartwrights returned to South Wales. Like many of those who had prospered in Hughesovka, Percy found it difficult in the post era, with rising unemployment, to find similar work. However, from letters held in the Hughesovka Research Archive, Percy did resume his career working for the Powell Duffryn Steam Coal Company [DX727/4] while living in Bargoed. No doubt he carried his love of amateur dramatics with him throughout his life. It is difficult to see, however, how any play could be any more dramatic than the tale that the family from Dowlais could tell of life on the Russian steppe and their flight from revolutionary Russia.

This article is reproduced here with the kind permission of Glamorgan Archives. To view the original article, please follow the link below.

Escape from Russia, 1917: The Cartwrights’ Story

Escape from Russia, 1917: The Cartwrights’ Story – part 1

by Tony Peters, Glamorgan Archives Volunteer

Glamorgan Archives holds a copy of a passport issued by the British Consul-General in Odessa to Gwladys Cartwright from Dowlais.

DX726/22/1: British passport issued to Mrs Gwladys Ann Cartwright at Odessa, Nov 1915, and renewed, Jun 1917

The passport, like most official documents, is very plain and requests and requires that:

… in the Name of His Majesty all those whom it may concern to allow Mrs Gwladys Anne Cartwright, a British Subject, accompanied by her daughter Ella Cecil and son Edward Morgan to pass without let or hindrance and to afford her every assistance and protection to which she may stand in need. [DX726/22]

On closer inspection, however, it is clear that the passport tells the story of the Cartwright family’s dramatic escape in 1917 from war-torn Russia, almost exactly 100 years ago, as the country was engulfed by revolution.

The passport is held within the Hughesovka Research Archive. The Archive details the lives and fortunes of the men and families who left south Wales, in the latter years of the 19th century and the first decade of the 20th century, to work in the coal, iron and steel industries at what was known, at the time, as Hughesovka and now Donetsk in the Ukraine. The core of the collection surrounds the story of John Hughes from Merthyr Tydfil who was invited by the Russian Government in 1869 to set up an iron foundry in southern Russia. Hughes was an experienced engineer and iron master and the Russian Government appreciated that it needed his expertise and management skills to capitalise on the raw materials – iron ore, coal and water power – to be found in the Donbass region of Russia. For his part, Hughes saw the opportunity to build a business empire in the form of the New Russia Company, established with his four sons. He also recognised that he needed skilled men, well versed in the coal, iron and newly emerging steel industries. He therefore recruited extensively from across south Wales. Contracts were issued, initially, for a three year term and many took up his offer to work at Hughesovka, the town at the centre of the New Russia Company’s operations and named after John Hughes. With their passage paid to Hughesovka many men were lured by the money and the prospect of adventure. Although conditions were harsh, with freezing winters and hot arid summers, the men were well paid and looked after by the Company. As the business became established whole families moved and settled in Hughesovka. In 1896 a census of Welsh settlers in Hughesovka confirmed that there were some 22 families in the area [D433/6/1]. The Research Archive tells their stories through photographs, letters, business papers and official documents. It is supplemented in many areas by reminiscences provided by family members, often many years later and collated at the time the Archive was established.

The Cartwrights were one of the many families that travelled from south Wales to work for the New Russia Company in Hughesovka. Percy Cartwright was the son of a printer from Dowlais. A talented scholar, his name appeared frequently in local newspapers as a prize winner in exams and competitions run by the local Sunday School at the Elizabeth Street Methodist Chapel in Dowlais. He was a keen sportsman and a committee man at both the Dowlais cricket club, the Lilywhites and the local football club. Rather than follow his father into the printing trade Percy had a talent for science. By 1901, at the age of 22, he was the scientific adviser at the local steel works. Young, ambitious and with skills in steel making, Percy was exactly the sort of man that the New Russia Company required in Hughesovka. Percy left for Hughesovka in 1903 and worked for the New Russia Company as a Metallurgical Chemist, initially as the Company’s Assistant Chemist and subsequently as Chief Chemist.

HRA/DX726/2: Percy Cartwright standing in his laboratory, c.1912

He was to live in Hughesovka for the next 14 years, returning to south Wales in 1911 to marry Gwladys Morgan a 26 year old school teacher.

HRA/DX726/5: Gwladys Ann Cartwright in the window of her house holding the family dog, Midge, Sep 1912

Gwladys, also from Dowlais, lived close to the Cartwright family. Her father, Tom, was the local grocer and the family attended the Elizabeth Street Chapel. Their first child, a daughter named Ella, was born in Hughesovka two years later in 1913.

HRA/DX726/13: Ella Cecil Cartwright in garden at Hughesovka during winter, c.1916

The Hughesovka Research Archive holds an excellent set of photographs that provide an insight into the manufacturing facilities in the region, the town of Hughesovka itself, built to house the workforce and the lives of those that travelled from south Wales to work for the New Russia Company. The Company was, in many respects, an exemplary employer for its time, with provision made for housing, hospitals and schools. However, life for many of the local workforce was still primitive and the town suffered from disease and regular epidemics. Although not immune to all of this, the photographs show that the Cartwrights and other families from Wales would have enjoyed a very privileged lifestyle with the provision of a large company house with an extensive garden, servants and horse drawn carriages for the summer and sleighs for the winter [DX726/1-17, 19-21].

HRA/DX726/20/1: Percy and Gwladys Cartwright in horse and carriage with driver, Oct 1913

In a note attached to a photograph of the carriage Gwladys comments that she is disappointed that Andre, her driver, has not yet acquired his leather apron and, as a result, …he does not look quite tidy. In the summer months Gwladys and Ella escaped the town with many other families for holidays by the seaside. There was a thriving social life with the community coming together for frequent sporting and social events. They also retained close ties with family and friends in Wales with reports from Hughesovka often appearing in the Welsh newspapers. For example, Percy had a talent for amateur dramatics and there are accounts in the Western Mail, in 1914, of plays staged in Hughesovka with Percy in the lead role. In May 1914 the paper reported:

Whilst the Welsh national drama is “holding the boards” at the New Theatre, Cardiff it is interesting to note that at Hughesoffka in South Russia where the great iron and steel works funded by the late Mr John Hughes still exist, a number of British plays have been presented within the last few weeks by, amongst others, several players who hail from Wales and are now resident on Russian soil. One of these, The Parent’s Progress, an amusing comedy went exceedingly well, and the chief part “Samuel Hoskins” was admirably sustained by Mr Percy Cartwright of Dowlais.… [Western Mail, 11 May 1914]

To be continued…….

This article is reproduced here with the kind permission of Glamorgan Archives. To view the original article, please follow the link below.

Escape from Russia, 1917: The Cartwrights’ Story

Merthyr’s Chapels: Gwernllwyn Chapel

Gwernllwyn Welsh Independent Chapel, Dowlais

By the end of the 1840’s, the congregation at Bethania Chapel was growing so rapidly due to the revival that occurred following the devastating cholera outbreak in 1849, that the chapel could no longer accommodate them. Indeed, 250 new members were accepted into the chapel on one Sunday alone. The elders of the chapel met on 16 May 1850, and decided that rather than try to enlarge the already huge chapel, it would make more sense to build a new chapel nearby that would act as a sister church to Bethania.

A number of the congregation voluntarily left Bethania to form a new church and so Gwernllwyn Chapel was built in 1850 to seat 800 people. The new chapel was designed by Rev Benjamin Owen, minister of Zoar Chapel, Merthyr, and built by the Gabe Brothers at a cost of £900. On Sunday 2 February 1851, a prayer meeting was held at Bethania Chapel at 9 o’clock in the morning, and at 11 o’clock, 250 people ceremonially left Bethania to officially open the new chapel.

Mr John Hughes, the minister at Bethania took the services at Gwernllwyn for the first two years of its existence until Mr Benjamin Williams (left) became Gwernllwyn’s full time minister in July 1852.

Under Benjamin Williams’ ministry, the congregation flourished, and during his nine years at Gwernllwyn he was instrumental in the setting up of Penywern Chapel and the English Cause at Ivor Chapel.

The congregation at Gwernllwyn continued to increase and it was necessary to build a new larger chapel. The new chapel with seating for almost 1000 people was completed in 1874 at a cost of £2,210. As well as the new chapel it was also decided to build two schoolrooms – one at Gellifaelog in 1876 and one at Cwmrhydybedd in 1877; the cost being £500.

In 1889 a magnificent pipe organ was installed by Vowles and Sons at a cost of £334, and was opened by Mr J Haydn Parry, son of Dr Joseph Parry.

During the 1940’s a beautiful memorial window was placed in the vestibule of the chapel by the family of Messrs Enoch Williams & Sons in memory of their father who had been a deacon in the chapel for many years.

Gwernllwyn still had a flourishing congregation when the chapel was forced to close, and was demolished in the late 1960’s due to the redevelopment of Dowlais.

Court Rangers and Frank Cass

by David Watkins

In the 1940s, young men living Courtland Terrace and the surrounding area decided to start off a football team, appropriately naming their club Court Rangers A.F.C.

They first played in the Rhymney Valley Football League before joining the Merthyr League. Ken Tucker remembers the exciting times and the camaraderie that existed between the players, also the superb organisation of Frank Cass the manager, John Power the captain and an enthusiastic committee.

There were many extremely talented individuals in the team, including a young Philip Jones – later to become famous as Philip Madoc, however I wish to concentrate on another fascinating individual.

During a conversation with Ken, he asked me if I was aware of a Court Rangers player named Frank Cass? Although I knew he was in the publishing business, I was very surprised at the Court Rangers connection!

Whilst a young man, Frank and his Jewish family from London moved to Merthyr Tydfil at the start of the Second World War, and found accommodation at Dowlais, later moving to Courtland Terrace. He immediately integrated himself into the community, enjoying his stay in Merthyr, making friends before joining the Court Rangers Football Club and furthering his education at the County Grammar School.

All his life Frank was passionate about reading and knew he wanted a career in the world of books. Leaving Merthyr at the age of eighteen, he returned to London, and fortunately, a year later, found a job at the Economist Bookshop in Bloomsbury. Frank opened his own shop in 1953, and then, onwards and upwards, he became the owner of a number of prestigious publish firms.

One of the most satisfying decisions of his illustrious career was to publish the Goon Show Scripts in 1972. He knew that the Prince of Wales was a Goon fan and invited him to the book launch, along with Spike Milligan, Harry Secombe and Peter Sellers. They all attended and the book became an instant bestseller.

Frank’s love of Merthyr continued throughout his life and because of this he later published a book of particular interest to Merthyr entitled “Labour and Poor in England and Wales, 1849/1951 – Vol 3 South Wales, North Wales”. The first ninety-six pages are devoted to the working class of Merthyr Tydfil, with an illustration of Dowlais Ironworks on the cover.

After a wonderful and fulfilling career in the book trade, Frank sold off some of his publishing interests for fifteen million pounds! Not bad for a boy from North London, who for a short time in his life enjoyed himself living, studying, playing football for Court Ranger A.F.C. in Merthyr Tydfil.

Frank Cass died in 2007 aged 77

Memories of Old Merthyr

We continue our serialisation of the memories of Merthyr in the 1830’s by an un-named correspondent to the Merthyr Express, courtesy of Michael Donovan.

Some little little distance below the bridge of the Taff Vale branch to Dowlais is come by – the objection to obtaining the parliamentary powers to make which has already been alluded to, but one thing was done that has not been stated. The minerals under Scyhorfawr (sic.) land were in the hands of the Plymouth Company (or rather Mr A. Hill, for he had become sole proprietor), and to prove they had not been all worked a pit was sunk as near as could be to the centre line of the intended railway. Persons called it “spite pit”. However, it was done for a purpose, and it answered it.

Sir Josiah John Guest

The terms of the settlement have been mentioned, but the various fencings cannot be. I can recall one rather angry meeting in which Mr E. J. Hutchings tried to make things smooth, with some success. This was the last fight between Sir J. John Guest and Mr Anthony Hill. They had had many encounters before, and found each other sturdy opponents, and Anthony Hill, on being told of Sir John’s death, with tears in his eyes, said: “Ah what fights we have had”.

Sir John was a Whig, Mr Hill a Tory. They differed, therefore, in political matters, but it was in other matters they combated most; for instance, Sir John was chairman of the Taff Vale Railway Company, and wanted the line to be made in a straight line from the Troedyrhiw Station, keeping the old church tower as a guide. This would have materially affected Plymouth, and as anyone can now see, Mr Hill compelled its making with the minimum of injury either by way of severance or otherwise to his works.

Sir John is buried in Dowlais; Mr Hill in a lonely grave in Pontyrhun. Peace to their manes. I can bear testimony to the goodness of both. It may not be remembered very clearly, but Troedyrhiw Farm was then the freehold of the Dowlais Company, and upon the parting of Guest and Lewis it became solely Mr Lewis’s, and by the irony of fate the minerals are worked by pits sunk by Mr Hill, thus forming a part of what is yet known as Hill’s Plymouth Collieries, although the one who gives the name has passed away above 40 years.

Troedyrhiw Farm. Photo courtesy of the Alan George Archive

By way of antithesis to differences, let me cite a case of another description. The ownership of some land was determined by by the course of the river, and the different properties were leased to ironmasters. Time rolled on, the surface was of little account, so that the river spread out and shifted the course of it’s ordinary current. When the working of the minerals was approaching, the line of the boundary necessarily arose. Instead of litigation or any unpleasantness, those that were interested arranged together in a friendly way, and showed a modern instance of what Pope said of the man Ross:

Is there a variance? Enter but his door.
Baulk’d are the courts, and contest is no more.

To be continued at a later date.

Captain Nelson Morris Price C.B.E., J.P.

by J Ann Lewis

A Merthyr Express headline 60 years ago today, on 18 August 1962 read “Captain Nelson M. Price: the Man Who Stopped a King is Dead”.

The headline referred to an event in 1936 during the visit of King Edward VIII. Captain Price had organised an unofficial parade of his former colleagues in the old Fifth Welsh Battalion in front of the Castle Cinema. As the procession passed, the Royal car stopped, and Captain Price told the King “These men want you to see them, in the hope that you may be able to bring new industries to the Borough so that they may find work”. The King got out of the car, to the astonishment of his ministers, and spoke to the 52 men on parade. The King again departed from the official programme and paid a visit to Dowlais, and it was there that he made the famous remark, “Something must be done”.

Nelson Price was born on 22 May 1892 near Bethesda, North Wales, and when he was quite young, his family moved to Dowlais, settling in Broad Street. Within a few years however, his father died, leaving a widow and eight children.

Nelson volunteered for service on 4 August 1914, the very day that the First World War was declared. He served in Gallipoli, Egypt and Cyprus before being discharged as no longer being fit for service, and he returned to working in the collieries, where he had been studying to become a mining engineer prior to the outbreak of the war.

Following the armistice, he decided to become involved with welfare work relating to the war disabled, war widows and orphans. He was a founder member of the Royal British Legion, becoming the first Chairman in the Wales Area. He also worked tirelessly for the War Pensions Advisory Committee, and was appointed Chairman of the North East Glamorgan War Pensions Committee, being acknowledged as an authority on War Pensions Regulations. He was a champion for the War disabled for over 42 years, and his work was recognised when he was appointed a Member of the Order of the British Empire in 1939, Officer of the Order in 1946 and Commander of the British Empire in 1960.

It was during his time as Chairman of the British Legion in Wales, that he was instrumental in negotiating the gift of Buckland House in Bwlch (the former home of Henry Seymour Berry, Lord Buckland) to the British Legion as a home for ex-servicemen.

During his lifetime, Nelson Price was also appointed Chairman of the Merthyr Magistrates, Chairman of the Lord Buckland Trust, Lifetime President and Honorary Secretary and Treasurer of the Merthyr and District Angling Association. He was also a lifetime member of the Cardiff Athletic and Rugby Club.

At the time of his death in 1962, he was living in Caeracca Villas in Pant, in a house named ‘Cilfoden’ – the village of his birth. His wife Jane Ann survived him by two years.

The Execution of Dick Tamer – part 2

Continued from the last article…..

CONFESSION OF RICHARD EDWARDS.

In the early part of the week, the Culprit made the following statement to the Chaplain:-

“I was not alone when my mother came by her death There were three presents beside me. My child (10 months old), was in bed in the room. My mother died on Thursday night. When dead, two women placed my mother in bed beside my little boy, where the corpse remained until the Monday night following. The two other persons present, beside me and my wife, when my mother died, were the nearest relations of Peggy (my wife). Peggy and the other person had been in the womb of the other. These three persons told my father-in-law and my mother-in-law’s sister, that they had passed that night in Cefn Coed Cymmer. I gave my mother a blow about the jaw, because Peggy cried out that my mother was beating her. My mother fell down under my blow.

Peggy, her mother, and brother then laid hold on my mother. My mother did not speak; she groaned for some time. I saw Peggy and the other two squeezing her throat until she ceased groaning. I was in liquor: the three others were not. This happened about 12 or 1 o’clock, I cannot tell exactly, for there was no clock or watch there. And now, if Peggy had been allowed to be examined by me in the Hall, I would have made all this known then. Peggy asked me to bury her. I said I would not, I would leave her there, for I was afraid to be seen. I told them they had killed my mother. They begged me to keep everything secret. We all remained in the house till the dawn of day. I then went up to Dowlais, and the others returned home (to my father-in-law’s, as they say) and told their story about being at night at Coed y Cymmer.

I met my wife again about six o’clock the evening of the following Monday, at her aunt’s house, at Cae Draw (Jane Phillips’s) and we went together, the child in her arms, to my mother’s house. My wife placed the child in the opposite side of the bed to where my mother’s body was lying. We then together dragged the corpse out, and placed it under the bed. We continued to live in the house dining the rest of the week sleeping five nights in the bed under which the corpse lay! I was full of anxiety all the week, and on Saturday I started off the day my mother’s body was discovered, leaving my wife in my mother’s house. I was absent from Saturday until the following Wednesday, when I was apprehended in the Cast-House at Dyffryn, and wandering about.

I tell the best truth – the truth I should tell in the presence of God, where I shall he next Saturday – to you now. My blow did not kill my mother, for she groaned afterwards. Her death was caused by their meddling and scuffling with her on the ground. I know not exactly ill what manner. I mean Peggy, and her mother, and brother was scuffling with her. Neither of these three charged me at this time with having killed my mother. This is all true as I shall answer to God. I know nothing of the death of any other human being, male or female. If I did, I should confess it now, having gone so far. But I am guilty of every other sin or crime, excepting theft or murder. And now I have no more to say, having told the whole truth, and my heart is already feeling light. I began to feel lighter yesterday, when I determined and promised you to confess everything”.

The mark X of RICHARD EDWARDS.

The whole of the foregoing statement was read over in Welsh by Mr. Stacey, and explained to Richard Edwards, and signed with the mark by him in my presence, this 18th day of July 1842.

JNO. B. WOODS,

Governor of the County Gaol.