Cyfarthfa Ironworks – Page 5

Merthyr’s Heritage Plaques: John Hughes

by Keith Lewis-Jones

Plaque sited at the entrance to the Merthyr Tydfil Civic Centre, CF47 8AN

John Hughes (1814-1899) trained as an engineer at the Cyfarthfa Ironworks in his native Merthyr Tydfil. He acquired an international reputation in marine engineering and armament production.

He was invited by the Tsar to help in the development of Russian railways and heavy industry.

He moved to the Ukraine in 1870 and established a steelworks at Hughesovka (Yuzovka) which was first renamed Stalino & then Donetsk.

Memories of Old Merthyr

We continue our serialisation of the memories of Merthyr in the 1830’s by an un-named correspondent to the Merthyr Express, courtesy of Michael Donovan.

Behind this part, and alongside the river, was the quarter whose savour was anything but respectable; it was known as China. It only went down the riverside a short way, from which to the Morlais Brook the cinder tip abutted on to the river.

An extract from the 1851 Ordnance Survey map of Merthyr showing the location of China.

The locality was also called Pontstorehouse, the origin of this name, according to my idea, being from the storehouse for general housing of the shop goods being a little way beyond Jackson’s Bridge on the right hand. It was, of course, on the canal bank, and the wharfinger, or storehouse keeper, was a Mr Lewis Williams of Cardiff. There was also another storehouse a little lower on the other side of the canal, kept by Mr Mathew Pride of Cardiff, but it had not the traffic of the upper one.

Between these there were one or two private stores, one of which belonged to Mr Christopher James, already alluded to. The wharves of the Dowlais and Penydarren Companies were between the canal and the river. First came the Dowlais one, with a house so that oats or other material damageable by rain could be discharged; then the Penydarren Wharf, walled round with an entrance gate (the Dowlais one described above also had its entrance doors) and adjoining was the other Dowlais Wharf, used solely for the discharge of hematite ore, or other kindred material. The tramroad ran to the end of this wharf and no further. There was a building below, which afterwards altered and converted into a brewery. It was afterwards owned by Mr David Williams.

Another extract from the 1851 Ordnance Survey map of Merthyr showing the old Tramroad crossing Jackson’s Bridge, and leading to Dowlais and Penydarren Wharves between the River Taff and the Glamorganshire Canal.

Having reached the terminus of the canal branch of the Old Tramroad, we could go straight on and join the road between the canal and Iron Bridges; but by so doing some parts would be omitted.

To return to the road passing over Jackson’s Bridge. Crossing the Canal Bridge between the Dowlais Wharf, partly covered, and Upper Storehouse, the first house on the left having entrance from the towing-path was occupied by Mr William Harrison, the clerk of the canal, whose office was at the Parliament Lock, a short distance down the canal, and nearly opposite the Ynysfach Works, on the other side of the canal.

There being some descendants of that name yet residing, I may perhaps interest them by saying Mr Harrison himself was rather short, inclined to be stout, and fond of his garden, which was kept in very good order. It is not for me to pry into anyone’s private history; but as it is clear that he was at one time engaged in the Forest of Dean, probably in connection with the timber of encroachments, he then took a wife, and a real good, kind woman she was. One of their sons was named Maynard Colchester (who became cashier at the Dowlais Ironworks), which indicates her to have been one of the family whose home was called the Wilderness, not very far from Mitchel Dean or Dean Magna.

Mr Harrison was a great hand at trigonometry. Keith being the author of his ideal books on those subjects. There were five sons and two daughters. Mr Harrison resided at one time at Pencaebach House, and was engaged at Plymouth Works. It is said he wrote to Pitt suggesting the putting of tax on the manufacture of iron, and suggesting that his own knowledge of the trade rendered his services of great value in the collection of such tax, if imposed. If I mistake not, this may be read by his grandchildren, and to them and every other whose name may be mentioned, I beg to tender as assurance that nothing is said but with due respect.

The road around to the Iron Bridge passed on one side of Mr Harrison’s garden, and the towing path of the canal on the other; but before turning down that road, let us glance around. One road is to the right, and led to the Nantygwenith turnpike gate; the road in front led up the hill to to Penyrheolgerrig, and on to Aberdare over the hill. A tramroad from Cyfarthfa to the Ynysfach Works crossed somewhat diagonally, and passed behind the Dynevor Arms, the first house on the left having only the road between it and the Canal House.

A more detailed version of the above map showing Mr Harrison’s house (Canal House)

To be continued at a later date…..

As an addition to this piece, I would like to send my best wishes to Mike Donovan who provided these marvellous articles. Mike has been unwell lately, and I, (personally and on behalf of everyone who knows him) would like to wish him a speedy recovery.

A History of St Gwynno’s Church, Vaynor – part 2

by Ena Moreton

Many thanks to Hywel George, administrator of the Cynon Culture website for allowing me to use this article.

The land for a new building was given by Mrs Mary Williams of Penrhadwy. Vaynor, and work was about to start when Robert Thomson Crawshay, ironmaster at Cyfarthfa, four miles away, offered to build the church at his expense if the money already raised by the congregation, about £700, was put towards what is now St John’s in Cefn Coed. For many years this church was known as St Gwendoline’s, a mistaken dedication caused by confusion among scholars over Welsh and English usage.

A postcard of St Gwynno’s Church from the early 20th Century. Photo courtesy of the Alan George Archive

Father Silas Morgan Harris (1888-1982) corrected the name whose scholarship embraced the Welsh saints and the history of mediaeval Welsh church. St Gwynno appears to have been Abbot Gwynno, born either in 487 or 507, whose feast day falls on October 22 and one of that company of Celtic saints who travelled spreading Christianity throughout these lands. In Scotland he is known as Guinochus and also credited with founding Plouhinec in Britanny and Kilglin in Co. Meath in Ireland. A contemporary view of St Gwynno can be seen in the fine bas relief near the entrance; He is shown with his shepherd’s crook and the invocation ‘St Guinoce, OPN’ – his Latin name and initials of Latin invocation Ora Pro Nobis (Pray for Us). The sculpture is signed AJJA, work of Arthur Ayres, winner of the Prix de Rome 1931 whose works can be seen in major international permanent exhibitions.

This work is in memory of Canon William Henry Harris (1884-1956), elder brother of Father Silas. Both were born in Pontsticill and firmly on the Anglo-Catholic wing of the Church. Canon Harris, known as Father Bill, was professor of Welsh at Lampeter, precentor of the chapel and canon treasurer of St David’s Cathedral. Continuing the family connection, the stained-glass window opposite, depicting the Blessed Virgin and Child, was given by the Harris brothers in memory of their mother, Ann, and is inscribed in Welsh with a line from the Hail Mary “Blessed art Thou amongst women”. The figure of the guardian angel further down the church could not be more distinctively Victorian. The angel is in memory of the four daughters and two sons of the Williams family at Penrhadwy, whose mother gave land for the church. All died in quick succession in their twenties and early thirties in the 11 years between 1859 and 1870.

The angel is by Joseph Edwards, Merthyr-born sculptor whose works are also to be found in Westminster Abbey. He was born in 1814, son of a stone-cutter, and is said to have been in love with one of the Penrhadwy daughters. The angel is reputed to have been modelled on her; one of the final three works in a career that saw 70 of his sculptures exhibited at Royal Academy.

The altar and reredos, with its carved woodwork and panelling, date from 1912 given in memory of Herbert Kirkhouse (died 1904, aged 72) a mining engineer at Cyfarthfa Works who married Maria Teresa, one of the Penrhadwy daughters. Maria Teresa is commemorated in the oak font, given by her son in 1930.The present St Gwynno’s was completed in 1868 a year before consecration by Dr Ollivant Bishop of Llandaff, standing in for Dr. Thirlwell, Bishop of St David’s.

The churchyard is noted for the grave of Robert Thomson Crawshay, the church’s benefactor, with its 11-ton granite slab inscribed ‘God Forgive Me.’ There are also graves of people at the lead edge when Merthyr was at the height of its industrial power, though many have been lost to the march of time.

The vegetation on the steep slope running down to the banks of Taf Fechan is now sanctuary to wild life, plant and animal; a protected nature reserve. Speed was not a speciality of Gruffydd Shon, the old bachelor, whose lady love tired of waiting for him and married a farmer. Gruffydd who died of a broken heart composed his own epitaph that existed as late as 1870 but vanished when his gravestone was broken during demolition of the old church. It read:

Here lies the body of Gruffydd Shon
Covered here with earth and stone
You may sweep it up or leave it alone
It will be just the same to Gruffydd Shon.

In the 140 or so years since St Gwynno’s re-build it has shown signs of strain. In 1969 the church tower on the verge of collapse was taken down and remodelled with a new steeple costing £2000. In the 1980s the church was re-roofed with pantiles as near the original as possible; in the late 1990s the internal floor was replaced and whilst work was going on services were held in Pontsticill village hall; the churches own parish hail having been sold in a few years earlier. For most of its 1200 years St Gwynno’s was mother church for the scattered farms and cottages of Vaynor. When Dolygaer reservoir was completed in 1862 and work began on Taf Fechan reservoir in 1910, Pontsticill, the village that originated as home to those involved in the water industry, grew up a mile from the church where many of its congregation now live. The only other building in the immediate vicinity is the Church Tavern, built in 1823, which started life as a Court where law was administered and later became a celebrated local hostelry until its conversion into a house in 2000.

Below are two recent photos of St Gwynno’s Church – Old and New.

To read the original article, please visit: http://cynonculture.co.uk/wordpress/merthyr-tydfil/history-of-st-gwynnos-church-vaynor/

The Rhyd-y-car Flood

by Clive Thomas

40 years ago today Merthyr was shocked by the news that a culvert had burst in a mountain stream and the deluge had inundated Rhyd-y-car Cottages, killing two people and leaving countless others homeless.

December 1979 had been very wet and in the week after Christmas there was serious flooding in many parts of the Borough of Merthyr Tydfil. By Thursday 27^thmost of the usual areas had been affected, with some properties suffering severe damage. Initially, it was the southern end of the valley which seemed to bear the brunt of the flooding but to the north and near to the town at Rhyd-y-car however, a story of flooding was unfolding which was not only responsible for irreparable damage to property but would also cause the deaths of two people and bring an end to a small but long established community. Here, a breached culvert caused water to cascade from the hillside into a confined area of land occupied by two rows of cottages. The torrent, loaded with silt, stones and other debris surged into cottages, outhouses and along the gwlis and yards between, devastating the properties in its path. To compound the misfortune suffered here and despite heroic efforts by family and friends, recently widowed Mrs. Gladys Jones and lodger Mr. Danny Jones were to lose their lives in the tragedy. Other inhabitants who had been in imminent danger were fortunate to escape serious injury or worse.

Firemen entering an upstairs window at Rhyd-y-car Cottages following the flood. Photo courtesy of http://www.alangeorge.co.uk/index.htm

The cottages at Rhyd-y-car had been built on the banks of Nant Cwm Glo in the first years of the nineteenth century to house ironstone miners and their families who were needed to work at one of the newly opened mines belonging to the Cyfarthfa Ironworks. Twenty-nine cottages were built in two rows, with each unit consisting of a living room/kitchen and a single bedroom. At the back, on the ground floor in an outshot covered by a catslide roof was an extra bedroom and larder. Water would have been carried from the stream and there was no sanitation. Despite these obvious limitations and representing what we would view as a very basic form of habitation they would generally have been superior to the living conditions experienced by those arriving in Merthyr Tydfil from the Welsh countryside.

A section of the 1851 Ordnance Survey Map showing Rhyd-y-car Cottages

Although we have only scant information on the people who lived in the cottages in the first four decades of their existence, there is some evidence that they came mainly from the counties of Pembrokeshire and Carmarthenshire. The majority would have been Welsh speaking and brought few material possessions to furnish their new homes. By 1841 Rhyd-y-car was already a well established community with 90 per cent of the working population engaged in producing ironstone and coal from the nearby pit. Ten years later the cottages reached their peak in terms of population with a total of 169 inhabitants, averaging almost 6 per cottage. For almost a further one hundred and thirty years of Merthyr Tydfil’s fluctuating industrial fortunes the cottages housed families who formed part of a close knit and caring community.

By the 1970’s, notwithstanding the many changes that had taken place in the immediate locality, most of the inhabitants remained loyal to Rhyd-y-car , treasured and tried to improve their homes and this in itself is a tribute to the strong and steadfast community that existed there. Following the events of December 27^th1979 however, and despite the fact that some residents continued to express the wish to remain, it became inevitable that the cottages would have to be abandoned.

Movements for the preservation of significant aspects of Merthyr’s heritage were very much in their infancy at this time but there had been some notable successes. Dowlais Stables, parts of which had been in a state of collapse, the spectacular engine house at Ynysfach and the birthplace of Joseph Parry at Chapel Row had all been saved. Many people locally however, continued to emphasise lost opportunities and mourn the demolition of significant areas of industrial housing.

The decision to demolish and remove some of the Rhyd-y-car cottages, all be it in a piecemeal fashion,was seen as of little consolation and another loss to Merthyr Tydfil. Their survival at the museum in St. Fagan’s, with the potential for a part of Merthyr’s heritage to be seen by hundreds on a daily basis was hardly recognised and not given proper significance.

Nevertheless, negotiations were undertaken between the National Museum and the Merthyr Tydfil Borough Council and necessary plans laid to undertake the removal of six of the twenty-nine cottages to St. Fagan’s. Before demolition of course, the cottages were measured and recorded in great detail but because of the nature of the cottages’ construction individual stones or timbers were not numbered and repositioned on rebuilding. Within a relatively short period of time, Rhyd-y-car Cottages were erected on a carefully selected site and began their new and very different existence.

On Monday, 27 July 1987 The South Wales Echo announced that on the previous Saturday a special event had been held at the Welsh Folk Museum, St. Fagan’s to celebrate the official opening of Rhyd-y-car Cottages. Curator Dr. Geraint Jenkins who introduced the proceedings said, “Up until this time the museum’s efforts had been aimed at saving buildings from rural Wales but today we have been breaking new ground with the opening of a row of terraced cottages from an industrial town”and added,” the project was unique in Europe, if not the world by reconstructing the interiors and fabric of the buildings in different periods”.

One of Merthyr Tydfil’s famous boxing sons was present at the event and contributed by releasing a number of racing pigeons. Although not born at Rhyd-y-car, Mr. Eddie Thomas’ grandfather had lived at No. 26 with many aunts and cousins living in other cottages. Dr. Jenkins concluded by saying that, “The day belonged to Merthyr in celebration of the town’s contribution to Welsh Heritage”.

Anthony Bacon MP (1717-1786)

Following on from the last article, I am pleased to announce the publication of another new book.

Local historians Wilf and Mary Owen have written an excellent account of the life of Anthony Bacon, founder of the Cyfarthfa Ironworks which has now been published.

The book is priced at £6.00. If anyone would like a copy, it will be available at Merthyr Central Library and at Cyfarthfa Museum and Art Gallery, or please get in touch via the e-mail – merthyr.history@gmail.com and I will pass on any orders.

Rosser Beynon

Here is an article about a very important, but largely forgotten man in Merthyr’s musical history – Rosser Beynon.

Rosser Beynon was born in Glyn Neath in 1811, the oldest child of John and Elizabeth Beynon. In 1815 the Beynon family moved to Merthyr Tydfil where John Beynon secured a job at the Cyfarthfa Ironworks. Upon moving to Merthyr the family became members of Zoar Chapel.

Rosser Beynon began working at the Ironworks at the age of eight, but he also began attending a school conducted by a Mr MacFarlane. As well as this he also began teaching himself music and it was in this field he immersed himself and it is said that he would lose many hours of sleep trying to master some musical problem.

At the age of 18, Beynon was given the responsibility of training the choir at Zoar Chapel, and he remained in this position until he was given sole responsibility for conducting the choir in 1835. In about 1840, he began giving music lessons in his house in Bethesda Street, and his reputation was such that he was asked to travel all over South Wales to give lessons. In addition, he was invited all over Wales to adjudicate competitions for compositions of hymns and anthems, and became the musical editor of ‘Y Diwygiwr’, the monthly periodical produced by the Independent Union of South Wales. Between 1845 and 1848 he published ‘Telyn Seion’ a collection of hymns and anthems by many prominent composers.

In 1850, Rosser Beynon was among the 58 people who left Zoar to move to Ynysgau Chapel to bolster the congregation at the latter chapel following the crisis associated with the decline of Rev T B Evans. Upon arrival at Ynysgau, he immediately took over the leadership of the choir and remained in charge of the choir until 1872.

Throughout his adult life, Rosser Beynon continued to work as a miner in the Dowlais Pits and In December 1875, while supervising repairs in the mine, he contracted a cold which subsequently developed into bronchitis and pleurisy. Rosser Beynon died on 3 January 1876 at the age of 65. He was buried in Cefn Coed Cemetery and the inscription on his tomb reads:

Er Coffadwriaeth am
Rosser Beynon (Asaph Glan Taf), Merthyr Tydfil
A fu farw Ionawr 3ydd, 1876,
Yn 65 mlwydd oed.
Yma yn isel mae un o weision
Miswig a’i mawredd y’mysg y meirwon;
Canad dirwest, ac athraw cantorion;
Hunodd un Ngwalia dan nawdd angelion,
Ac yn Iesu cysga’i noson – a’i ffydd
Roes aur-obenydd i Rosser Beynon

Merthyr Tydfil Historical Society

The Merthyr Tydfil Historical Society is pleased to announce details of forthcoming lectures.

Monday 2 September 2019
The Rev Maber and Merthyr’s Glebelands
Barrie Jones

Monday 7 October 2019
Anthony Bacon (1717-1786) ‘A Man of Foresight’
Founder of Cyfarthfa Ironworks
Mary Owen

Monday 4 November 2019
Some Aspects of Early Nineteenth Century Housing in Merthyr Tydfil
Clive Thomas

Monday 2 December 2019
Evan Roberts the Evangelist
David Pike

Meetings are held at Canolfan Soar at 7.00pm
Membership – £10 per annum
Non members – £2 per lecture

ALL ARE WELCOME

Merthyr Regatta

The short article transcribed below appeared in The Cardiff Times 150 years ago today (3 July 1869). It is yet another example of the vibrant and varied events that marked the social calendar of Merthyr in years gone by.

The Merthyr Tydfil Boating Club regatta came off at Dolygaer Lake on Thursday, last week. The weather was very auspicious, it being bright, sunny, and warm, and convenient arrangements having been made for the running of trains on the Brecon and Merthyr Railway, there was a vast concourse of people at the lake early in the day. Trains were also run from Brecon, Cardiff, and Newport, and altogether it was calculated that there were about 8000 present.

The boat racing commenced about two o’clock, and while it lasted it created considerable excitement. The programme, however, which had been prepared for the occasion, was little more than half carried out. Even after the first race, which was easily won by the Hirwain crew, the zest of the competitors seemed to have been completely extinguished. The only spirited race afterwards was that in which a crew of Cyfarthfa mechanics and the Manship Bros., of Newport, had such and excitingly tight pull, that the former won by an almost imperceptible difference only. The regatta was not, for some reasons, attended with the success which has marked it occasion on former years.

Photo courtesy of http://www.alangeorge.co.uk/index.htm

Merthyr’s Ironmasters: Richard Crawshay

Courtesy of Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery

Richard Crawshay was born in 1739 in Normanton in the West Riding of Yorkshire, the first child of William Crawshay (1713–1766), a farmer, and his wife, Elizabeth (1714–1774), née Nicholson. He had three sisters. According to family tradition a bitter quarrel with his father led to the sixteen-year-old Crawshay setting out for London.

Initially starting work aged 16, he was apprenticed to a Mr Bickleworth of York Yard, Thames Street, selling flat irons in an iron warehouse, he eventually became, on Bickleworth’s retirement in 1763, sole proprietor of the business, and by the 1770s he had established himself as one of London’s leading iron merchants.

He married Mary Bourne in 1763 and they had a son William and three daughters, Anne, Elizabeth and Charlotte. Charlotte married Benjamin Hall, and became the mother of Benjamin Hall, 1st Baron Llanover.

By 1775, he was acting as the agent for Anthony Bacon, owner of Cyfarthfa Ironworks, for supplying iron cannon to the Board of Ordnance, and in 1777 he became a partner in the business. In 1786, following the death of Anthony Bacon, he took over the whole Cyfarthfa Ironworks, in partnership with William Stevens (a London merchant) and James Cockshutt. In May 1787 he took out a licence from Henry Cort for his puddling process, but the rolling mill needed was not completed until 1789. He solved the problems of the puddling process by using an iron plate for the furnace ceiling and sea-washed sand for the floor. In 1791 he terminated the partnership, which had made little profit. He continued the business alone, and had two blast furnaces, eight puddling furnaces, three melting fineries, three balling furnaces, and a rolling mill in 1794. A blast furnace was built by 1796, and a fourth in 1796. There were six by 1810. He thus developed Cyfarthfa into one of the most important ironworks in South Wales.

The Cyfarthfa Ironworks in the late 1700’s by William Pamplin – Richard Crawshay’s gardener. Courtesy of Cyfarthfa Castle Museum & Art Gallery

Crawshay was very ambitious and imperious in manner, being called ‘The Tyrant’ by some, but was without social pretension. He was active in protecting the interests of the iron trade and was a major promoter of the Glamorganshire Canal which immensely improved transport of iron to Cardiff docks.

In 1804 Samuel Homfray the proprietor of the Penydarren Ironworks made a wager with Richard Crawshay of 500 guineas that Richard Trevithick’s steam locomotive could haul 10 tons of iron along the Merthyr Tramroad from Penydarren to Abercynon. Crawshay lost the bet when Trevithick’s became the first to haul wagons along a “smooth” iron road using adhesive weight alone.

At his death in 1810, Crawshay’s estate was worth £1.5 million. In his will he left three-eighths of the Ironworks to his son William Crawshay, three-eighths to his son-in-law Benjamin Hall and two-eighths to his nephew Joseph Bailey.

St Tydfil’s Church Memorial Windows

The article transcribed below appeared in the Cardiff Times 120 years ago today (13 May 1899).

MERTHYR PARISH CHURCH

Memorial Windows

On Sunday afternoon the dedication of five stained glass memorial windows which have been placed in the restored parish church of Merthyr took place at a service conducted by the rector (Rev. Di. Lewis).

The west window in the tower was given by Sir W. T. Lewis, Bart., in memory of the local “captains of industry”; the south aisle window was presented by Mr and Mrs Frank James, in memory of the late Miss Florence James, their daughter, and the three chancel windows were the gifts of Miss Williams, Maesgruddiad, and Mrs Brewer, Danygraig, Mon.

In the chancel, which is of an apsidal form, and the roof of which is groined, the lancets are about nine feet high, in the three central lancets are, placed three stained glass memorial windows by the well-known artist, Mr Kempe, London. The subjects are the Crucifixion. The central window is divided into three panels above is a canopy of peals of bells ringing, whilst the central panel depicts Our Lord on the Cross, the lower of the panels showing a pelican which is represented according to the old myth as feeding its young with its own blood by picking its breast, this being meant as emblematical of the Blessed Sacrament of the altar. The right hand window has a canopy with bells ringing, the second panel is that of the Blessed Virgin at the Cross, and the third or lowest panel has an angel holding a shield on which are painted some of the instruments of the Passion.

The left hand window has also a similar canopy of bells, the central panel depicting St. John at the foot of the Cross. In the third panel there is an angel holding a shield, on which again are painted the other instruments of the Passion. In these three panels there are scrolls with suitable texts in Latin from Holy Scripture. The windows present a very pleasing appearance, and are regarded as a very becoming decoration of the sanctuary. They were given by Miss Williams and Mrs Brewer, in memory of some of the members of the Maesgruddiad family.

In the south aisle is a handsome window divided into three panels. In the central panel is depicted St. Cecilia playing on an instrument of music. This window has beautiful Romanesque decorations. It was presented by Mr and Mrs Frank James. The next window in the tower was given by Sir W. T. Lewis, Bart., and is considered to be a very interesting work of art. It was designed by Mr Newbury, London. It incorporates subjects characteristic of the industries of the district, and is in that respect a bold departure from the conventional treatment of subjects in memorial glass. It is mainly the conception of the rector, but it appears there are ancient examples of such treatment.

The stained glass window is divided into three panels formed by a light framing of Norman detail. The upper panel, which comprises the main portion of the window, illustrates Luke ii. 1-4, where Jesus teaches the disciples to pray, and has two angels above holding a scroll on which is written the first portion of the Lord’s Prayer, and on the panel below the picture continues, Give us this day our daily bread.”

The smaller panels, which form a base to the window, are filled with subjects relating to the industries of the district. The left panel indicates a pit’s mouth with machinery, on which is inscribed “The thing that is hid bringeth He forth to light”, and on the right blast furnaces are illustrated – “As for the earth, out of it cometh bread” – and underneath the wharfing and loading of coal and iron are depicted. These two panels are decoratively treated, and it has been the artist’s endeavour to combine the many interesting details as the space permits. At the sill of the window are the arms of the donor, Sir Wm. T. Lewis, Bart. Underneath is a handsome brass plate three feet square, on which are engraved the names of 37 of the “captains of industry”.

The inscription reads as follows:-

“Efe a gyffwrdd a’r mynyddoedd a hwy a fygant”

Psalm 104, v. 32.

The above Window is erected to the Glory of God and to perpetuate the memory of the following

“CAPTAINS OF INDUSTRY”

with whom Sir William Thomas Lewis, Bart., has been associated in the development of the Minerals of the District, i.e.:-

William Adams, Ebbw Vale Works.
George Brown, Nixon’s Collieries.
Crawshay Bailey, Nantyglo and Aberaman.
William Southern Clark, Aberdare.
The Crawshays of Cyfarthfa and Hirwain Works.
Tom Cumow, Plymouth Works.
The Davises of Blaengwar.
William Davies, Lewis Merthyr Collieries.
Sir George Elliot, Bart., Aberaman.
The Evanses of Dowlais.
The Formans of Penydarren Works.
Anthony Hill, Plymouth Works.
Thomas Howells, Lletty Shenkin Collieries.
Christopher James, Llwyncelyn, Rhondda.
William Jenkins, Consett (formerly Dowlais).
R Johnson, Rhymney.
William Jones, Cyfarthfa Works.
The Josephs, Plymouth Works.
The Kirkhouses, Cyfarthfa Works.
Lewis Lewis, The Graig and Lletty Shenkin Colllieries.
Lewis Thomas Lewis, Plymouth Collieries.
Lewis Thomas Lewis, Cadoxton Lodge, Neath.
The Llewelyns of Hirwain and Pontypool.
The Martins of Dowlais and Penydarren Works.
William Menelaus, Dowlais.
John McConnochie, Cardiff.
Captain Ralph Pomeroy, Cardiff.
Robert T. Rees, the Graig and Lletty Shenkin Collieries.
Daniel Rees, the Graig and Lletty Shenkin Collieries.
The Thomases of Waunwyllt.
The Waynes, Gadlys Works.
David Williams, Ynyscynon.
Edward Williams, Middlesbrough (formerly Dowlais).
John Williams, Lletty Shenkin Collieries.
William Williams, Cyfarthfa Works.
W.H. Williams, Lewis Merthyr Collieries.
George Wilkinson, Cwmpennar Collieries.

Reddwch i’w Llwch.

Diolchus Anrheg Syr William Thomas Lewis.

Barwnig, Mardy, Aberdar, 1896.

At the service an address was delivered by the Rector, who described the windows and adverted briefly to the subject of memorials in churches historically regarded. He referred also to the list of persons whose names were in the list of “Captains of industry” as pioneers of the trade of the district. Many of them risked all they had in their enterprises, and some of them lost all they had. He mentioned various improvements yet to be made before the parish church would be comfortably equipped, and announced that the offertory would be in aid of a fund for providing seats.