Harvey Boots

by Phil Sweet

“For thirty years Mr. Boots associated himself with every progressive movement in the town and was a zealous and active worker in every good cause.”

This comment, which appeared in the Merthyr Express of November 10th 1923 in an article describing the occasion to honour Mr. Boots that was held three days earlier at the Belle Vue Hotel aptly sums up the contribution to the cultural and civic life of the Borough in the last decade of the Nineteenth and first two decades of the Twentieth Century by H. Harvey Boots.

Born in Aberbeeg and the brother of Welsh Rugby international, George Boots, Boots would embark on a career as a dentist. After being articled to Mr. Gill Williams of Newport Harvey Boots came to Merthyr in 1891 as an assistant to Mr. Musgrove with whom he completed his articles. After gaining further experience as a dentist in Croydon, Southsea and Bristol, Boots returned to Merthyr in 1896 and opened his own dental practice in the High Street.

Aside from his career as a dentist Harvey Boots made a valuable and pioneering contribution to the sporting life of the town. Initially his focus was on the rugby field where he turned out for both Merthyr Thursdays and Merthyr RFC, serving as chairman of the latter organisation whilst still turning out as player.

Boots also served as the first chairman of the Merthyr Athletic Club which had leased Penydarren Park from the Bolgoed Estate and was responsible for converting the site into a sporting arena. With the demise of the rugby union club Boots switched his attention to Merthyr Town AFC becoming their first chairman of directors. A true sporting all-rounder, Boots was also a keen bowls player and golfer being a member of first the Morlais and later the Cilsanws golf clubs, while he was also in great demand as an MC for whist drives.

Away from the sporting sphere Harvey Boots was a keen horticulturalist serving as vice-chairman of the Merthyr Horticultural Society and winning many prizes for his carnations while he also found the time to take an active interest in the Scout Movement in the town.

During the Great War although he was unable to volunteer for the armed forces Boots served as a special constable in the Borough and acted as honorary dentist to the Knighton Red Cross Hospital and travelled to Knighton every week free of charge and at his own expense to attend to wounded soldiers sent home from the front, actions which led to him receiving the diploma of the Red Cross & St. John Society.

In addition to the above Harvey Boots also played a prominent and active part in the public life of the town. After the Great War he was elected as the first chairman of the newly formed Merthyr Ratepayers Association. A lifelong member of the Constitutional Party Boots was one of the original members of the Constitutional Club in Thomastown. Furthermore, he was a devoted churchgoer serving as a sidesman in St. David’s Church and secretary of the Parochial Quota Fund.

A married man with two daughters Boots left Merthyr in the summer of 1923 for Great Yarmouth where he had purchased a large dental practice in the hope that the sea air would prove to be more beneficial for his health.

Over the next few months, various articles written by Harvey Boots will appear in this blog.

The Peace-Building Bedlinog Boy

by Christine Trevett

We very easily forget people on our own patch who tried to make a difference and to make the world a better place. One of those was Gwilym Davies, who was born in Bedlinog – though in his day (he died in 1955) Bedlinog was not part of the Merthyr Tydfil region patch, as it is now.

After the carnage of the First World War there were those in Wales promoting ties and understanding between nations through membership of the Welsh League of Nations Union.  The Rev’d Gwilym Davies (a Welsh speaking Baptist minister) was at the forefront of that work in Wales, was its secretary and became the WLNU’s honorary director. He tried to promote international understanding in other ways too. This was the man who in 1922 created the annual message of peace and goodwill from the children of Wales to the children of the world. It is still sent out each year through Urdd Gobaith Cymru.

The League of Nations had been founded in January 1920, following the Paris Peace Conference in 1919. This was the first ever organisation working inter-governmentally for international peace, for the settlement of disputes and co-operative working between nations. It was a sort of predecessor for The United Nations.  Then in 1925, almost certainly for the first time ever in Wales, the major non-conformist churches (chapels) got together with the Church in Wales in a public act for a cause which seemed more important than the many things which separated them. That was to try to persuade America to join the League of Nations. American churches might be a way forward in achieving that. It was Gwilym Davies who carried and publicly delivered the document.

2025 sees the centenary of that first Welsh ecumenical action.  There will be various events to commemorate it during the coming year, at a time when our world feels all-too wracked by wars and need for negotiation.

You can read about Gwilym Davies in Merthyr Historian, the publication of Merthyr Tydfil & District Historical Society. He appears in its 50th anniversary volume (no. 32, 2022), titled Troedyrhiw Southward and Taff Bargoed. Glimpses of Histories and Communities. You can see a video from the Welsh Centre for International Affairs about what the commemoration in 2025 is all about and his part in what happened

https://www.youtube.com/watch?v=DPyQZXwUBbs

and better still, you can go along to what is happening on January 26th 2025. See the poster below.

There you will hear a range of speakers on the times, the people a century ago, the implication for our own times and about the Bedlinog boy Gwilym Davies.  January 2025 will bring the 70th anniversary of his death. All are welcome.

If further information is needed nearer the date, contact Judith Jones of Gelligaer Historical Society (judithjones131@gmail.com) or
(second best) Christine Trevett (editormerthyrhistorian@gmail.com)

Jack Jones (1884-1970)

by Mary Owen

‘…he has made for us a tender, deeply understanding picture of the      home-life of simple, patient, incredibly diligent workers in the mining towns of South Wales, and the regal heroism of their wives and mothers.’  D Lloyd George. (in his 1937 preface to Jack’s autobiography, Unfinished Journey)

‘…no other Anglo-Welsh writer’s experience comes near to Jack’s in variety, pace and richness.’ Glyn Jones (eminent Merthyr-born writer in his book, The Dragon Has Two Tongues – 1968)

Jack Jones was born on 140 years ago today, November 24th 1884 in Tai Harry Blawd, a row of small cottages on a bank of the Morlais Brook, a squalid area of Merthyr Tydfil. His father, David (Dai), was a collier and his mother, Sarah Ann (Saran), was typical of her kind, who, having worked as a young girl in the local brickyard, continued her life of hard labour in the home, struggling to bring up a large family, especially when money was scarce at times of pit strikes and lock-outs. Saran gave birth to fifteen children of whom nine survived. Jack was the eldest. His education at St Davids Church School and Caedraw Higher School was sporadic because his mother often needed him at home. He left school at the age of twelve to become a collier with his father. Always energetic and eager to help the mother he adored, he worked in his spare time as a butcher’s delivery boy and as a pop and orange-seller at the new Theatre Royal, where his love of the stage and the literary life was born. Fortunately, he grew up strong and healthy, surviving to tell and to write countless tales of his life, the working-class life of families particularly in Merthyr Tydfil and in South Wales in general. In his wordy, simply stated recollections of his long and eventful life he presents us with a true social and cultural history of the times of our grandparents and great-grandparents. His writings, first published in 1935, comprise eleven novels, three plays, a biography of David Lloyd George, newspaper articles, radio scripts, speeches and much material that was unpublished. Those considered his best are the novels: ‘Black Parade’, ‘Bidden to the Feast’, ‘Off to Philadelphia in the Morning’; the autobiographies: ‘Unfinished Journey’, ‘Me and Mine’, Give Me Back My Heart’ and the screenplay of the film ‘Proud Valley’ in which Jack also had an acting part.

Jack made popular appearances on television in the 1960s and became known to many more admirers as a self-educated ex-collier whose love of writing had led him, after service and injury in the Great War, to realise his true calling. After his first successes he settled in Cardiff, where he made up for his lack of education by reading regularly at the central library and being allowed by an understanding librarian to borrow far more than the allotted number of books to read at home. With the knowledge he had gained of the history of South Wales and of his beloved Merthyr, he improved the book he had first called ‘Saran’ to honour his mother, the determined woman who steered her large family through many hard times. He told, honestly and without exaggeration, of the squalor and destitution that had existed in some areas of the then prosperous town, which Merthyr’s wealthy businessmen and professionals had helped to create. ‘Saran’ disgusted and disappointed much of Merthyr Tydfil’s reading public and this attitude, sadly, lingered – and still lingers! among people who recall what their parents and grandparents had regarded as the author’s treachery. The book, later renamed ‘Black Parade’, is now known as a Welsh ‘classic’. It is an impressive cavalcade of past times and a fine tribute to his people and his hometown. It was not written to shame and scorn his beloved Merthyr, but with great pride and compassion. In book-signings he always used the same two words above his name: Yours sincerely.

Unlike his father, who worked underground for half a century from eight years of age, Jack led a far more varied life. Before becoming a successful published writer when he was fifty Jack had been a soldier, navvy, communist agitator, political protagonist, trade union official, book salesman and cinema manager.  In the following thirty years he was a freelance journalist, playwright, author, fluent public speaker, film actor, script writer and television personality. Success bought him a comfortable bungalow home, which he named ‘Sarandai’, located in Rhiwbina, a pleasant garden suburb of Cardiff and close to a direct bus route to Merthyr. Amidst a community of noted Anglo-Welsh writers and academics, Jack, whose writing and character had so impressed Lloyd George in 1937, would cut a striking, silver-haired figure as he strolled and chatted easily with them, no doubt sounding sincerely every bit like the Merthyr man he was proud to be.

Merthyr Historian Sale

The Merthyr Tydfil & District Historical Society is pleased to announce a very special offer price for back issues of Merthyr Historians.

All books are as new and are offered at £2.00 each or 3 for £5.00.

Postage is £3.50 per book, or books can be picked up from depositaries in Merthyr (on arrangement).

If you would like to buy any of these volumes, please contact merthyr.history@gmail.com

The volumes on offer are:-

VOLUME 15 (2003)  ISBN 0 9544201 1 X Ed. T.F. Holley
1.  Dr. Joseph Gross by Glanmor Williams
2. Attraction and Dispersal by John Wilkins
3. Mrs. Mary Ann Edmunds by Mary Patricia Jones
4. Bacon v Homfray by Eric Alexander
5. Cheshunt College, Hertfordshire by Barrie Jones
6. Striking Features: Robert Thompson Crawshay’s Large-Scale Portraits by Jane Fletcher
7. Margaret Stewart Taylor. A Notable Woman of Merthyr Tydfil by Carolyn Jacob
8. Iron Working in the Cynon Valley by Douglas Williams
9. Owain Glyn Dwr – After Six Hundred Years by Glanmor Williams
10. Merthyr Amateur Theatricals, 1860’s by H. W. Southey
11. Shon Llywelyn of Cwm Capel by Lyndon Harris
12. Hoover Transport, 1948-98 by Gwyn Harris M.M.
13. David Jones (1760-1842), Merthyr Clockmaker, Revisited by W. Linnard, D. Roy Sears & Chris Roberts
14. The English Bible by J. W. Bowen
15. He Came, He Saw, He Conquered Merthyr Commerce – Thomas Nibloe’s Story by T. F. Holley
16. Colour Supplement – Merthyr Buildings

VOLUME 17 (2004) ISBN 0 9544201 3 6 Ed. T.F. Holley 
1.  & Pastimes in the 18th & 19th Century, Merthyr Tydfil by Geoffrey Evans
2. Celtic Connections: Early Quoiting in Merthyr Tydfil by Innes MacLeod
3. The Will of the Revd. William Price Lewis, 1839 by T. F. Holley
4. The Dic Penderyn Society and the Popular Memory of Richard Lewis by Viv Pugh
5. The Welsh Religious Revival, 1904-5 by Robert Pope
6. Reporting Revival by Neville Granville
7. A French View of Merthyr Tydfil and the Evan Roberts Revival by William Linnard
8. Songs of Praises: Hymns and Tunes of the Welsh Revival, 1904-5 by Noel Gibbard
9. Revival, Cwm Rhondda, 1905 by William Linnard
10. Diwygiad 1904-5. A Select Reading List by Brynley Roberts
11. Rosina Davies, 1863-1949. A Welsh Evangelist by Eira M Smith
12. Evan Roberts, the Welsh Revivalist by J. Ann Lewis
13. Evan Roberts at Heolgerrig, Merthyr, January 1905 – Transcribed
14. Sir Thomas Marchant Williams & the Revival – Transcribed
15. Potpourri, a Medley by The Editor
16. What Wales Needs – Religiously, 1907 by Evan Roberts
17. Joseph Williams, Printer. TYST A’R DYDD. 1903 by T. F. Holley
18. Dr. Thomas Rees (1825-1908), of Cefncoedycymer by John Mallon
19. Everest & Charles Bruce (1866-1939): The Welsh Connection by Huw Rees
20. The Lusitania Catastrophe and the Welsh Male Voice Choir by Carl Llewellyn
21. Merthyr Amateur Theatricals, 1860’s. Part Two by H. W. Southey
22. Books, Old and New. Short Reviews by The Editor
23. Night Mrs. Evans by Ken J. Mumford
24. Some Early History of Park Baptist Church, The Walk, Merthyr – Transcribed
25. Letter re: Wool Factory, Merthyr Tydfil

VOLUME 22 (2011) ISBN 0 9544201 8  7  Ed. T.F. Holley
1. A Visit to Merthyr Tydfil in 1697 by Brynley F. Roberts
2. A Pedestrian Tour Through Scotland in 1801: New Lanark before Robert Owen by Innes Macleod
3. Note for Merthyr Historian by K. H. Edwards
4. Charles Richardson White, Merthyr Vale by T. F. Holley
5. Isaac John Williams, Curator by Scott Reid
6. The Merthyr Historian. Some Statistics by J. D. Holley
7. Thomas Evan Nicholas, 1879-1971 by Ivor Thomas Rees
8. Eira Margaret Smith: A Personal Tribute by Huw Williams
9. Saint Tydfil’s Hospital 1957. A House Physicians Recollections by Brian Loosmore
10. John Devonald, 1863-1936. Aberfan Musician and Remembrancer of Musicians by T. F. Holley
11. The Remarkable Berry Brothers by Joe England
12. Albert de Ritzen: Merthyr Tydfil’s Stipendiary Magistrate 1872-1876 by Huw Williams
13. A Scrap of Autobiography by Charles Wilkins, Annotated by His Great Grandson by John V. Wilkins, OBE
14. Industrial History of Colliers Row Site and Environs by Royston Holder (the late)
15. The Life of Maria Carini by Lisa Marie Powell
16. Lecture by J. C. Fowler, Esq., Stipendiary Magistrate, 1872 ‘Civilisation in South Wales – Transcribed
17. Gwyn Griffiths -‘The Author of our Anthem. Poems by Evan James’ – Book Review by Brian Davies
18. Enid Guest – ‘Daughter of an Ironmaster’ by Mary Owen – Book Review by Ceinwen Statter
19. Caepanttywyll – A Lost Community by Christopher Parry
20. James Colquhoun Campbell (in four parts) – T. F. Holley
(A) The Social Condition of Merthyr Tydfil, 1849
(B) The Venerable Archdeacon Campbell, 1859, Biography
(C) St. David’s Church, Merthyr Tydfil, Visited, 1860
(D) J. C. Campbell and the Census Record, Research 
by Mrs. C. Jacob
21. Interesting Book Plate

VOLUME 23 (2012) ISBN 0 9544201 9 5  Ed. T.F. Holley
1. Vince Harris, 1904-1987 by Margaret Lloyd
2. All Change for Plymouth: A Year in the Life of a Mining Engineer by Clive Thomas
3. Who Was The Real Lydia Fell? by Christine Trevett
4. Sewage Pollution of the Taff and the Merthyr Tydfil Local Board (1868-1871) by Leslie Rosenthal
5. Redmond Coleman, the Iron Man from Iron Lane by Carolyn Jacob
6. The Assimilation and Acculturation of the Descendants of Early 20th Century Spanish Industrial Immigrants to Merthyr by Stephen Murray
7. David Williams, High Constable, Merthyr Tydfil 1878-1880 by T. F. Holley
8. John Collins, V.C. by Malcolm Kenneth Payne
9. Marvellous Merthyr Boy – Transcribed
10. A Remarkable and Most Respected Enterprise, J. Howfield & Son, Merthyr Tydfil, 1872-2001 by Mary Owen
11. The Uncrowned Iron King (The First William Crawshay) by J. D. Evans
12. Watkin George 1759-1822, The Mechanical Genius of Cyfarthfa, The Pride of Pontypool by Wilf Owen
13. Opencast History (Illustrated) by Royston Holder
14. The Laundry Trade by T. F. Holley
15. Grand Concert at the Oddfellows Hall, Dowlais – Transcribed
16. Guidelines for Contributors – By courtesy of the Glamorgan History Society

VOLUME 24 (2012) Ed. T.F. Holley
1. Elphin, Literary Magistrate: Magisterial Commentator by Brynley Roberts
2. Picturing ‘The Member For Humanity’. J. M. Staniforth’s Cartoons of Keir Hardie, 1894-1914 by Chris Williams
3. William Morris, Yr Athraw and the ‘Blue Books’ by Huw Williams
4. Hugh Watkins by Carl Llewellyn and J. Ann Lewis
5. Gomer Thomas J.P. 1863-1935 by Wilf and Mary Owen
6. Oddfellows and Chartists by Lyndon Harris
7. John Roberts, Ieuan Gwyllt, Composer of Hymns by G. Parry Williams
8. Georgetown? How Was It? By Clive Thomas
9. Book Review: Bargoed and Gilfach – A Local History
10. A History of Ynysgau Chapel by Steven Brewer
11. ‘Mr Merthyr’ S.O. Davies 1886-1972 by Rev. Ivor Thomas Rees
12. Historical Farms of Merthyr Tydfil by John Griffiths Reviewed by Keith Lewis-Jones
13. National Service, Doctor With The Gurkhas by Brian Loosmoore
14. A Year of Anniversaries: Reflections on Local History 1972-2012 by Huw Williams
15. The Family of Dr. Thomas Rees, Revisited by John Mallon
16. Merthyr District Coffee Tavern Movement, 1880 by T. F. Holley
17. Henry Richard (1812-1888) – Apostle of Peace and Patriot by Gwyn Griffiths
18. Owen Morgan – Miners’ Reporter by Brian Davies
19. The Tredegar Riots of 1911 – Anti Liberalism ‘The Turbulent Years of 1910-1914’ by Lisa Marie Powell
20. Adulum Chapel by Carl Llewellyn
21. Cyfarthfa’s Curnow Vosper Archive by Gwyn Griffiths
22. Whithorn Gas, 1870 by Innes Macleod
23. A Journey from Merthyr to Sydney, A Talented Portrait Painter by Graham John Wilcox
24. The Merthyr Bus Rallies by Glyn Bowen

VOLUME 25 (2013)  Ed. T.F. Holley
1. The Merthyr Tydfil 1835 Election Revisited, Lady Charlotte Guest’s Account by E (Ted) Rowlands
2. John Josiah Guest at Auction by Huw Williams
3. Conway and Sons Dairies Ltd. – Some Notes by G. Conway
4. John Petherick; Merthyr’s Man of Africa by John Fletcher
5. Travels in the Valleys. Book Review by Glyn Bowen
6. Plaques by John D. Holley
7. William Thomas Lewis 1837-1914 by A Family Member
8. Boom Towns by Brian Loosmore
9. The Taff Valley Tornado 1913 by Stephen Brewer
10. Plaques by John D. Holley
11. From Mule Train to Diesel Lorries. The Dowlais Iron Company Connects the Coast by Wilf Owen
12. Review CD. Some of the History of Merthyr Tudful and District via Its Place Names by John & Gwilym Griffiths by Keith Lewis-Jones
13. Caedraw Primary School, 1875-1912 by Clive Thomas
14. Charles Butt Stanton, 1873-1946 by Revd. Ivor Thomas Rees
15. The Merthyr and Dowlais Steam Laundry Limited, 1891 by T. F. Holley
16. Dynamism, Diligence, Energy and Wealth. Trade and Commerce in Merthyr Tydfil 1800-1914 by Mary Owen
17. YMCA. Merthyr Tydfil Lecture 1861 by J. C. Fowler – Transcribed
18. John Nixon and the Welsh Coal Trade to France by Brian Davies
19. Tydfil School, Merthyr Tydfil, 1859-1873 by Evan Williams – Transcribed
20. Gossiping in Merthyr Tydfil by Carolyn Jacob
21. Penywern to Pontsarn. The Story of the Morlais Tunnel. The Writer’s Early Impressions by A. V. Phillips
22. Short History of the Thomas-Merthyr Colliery Company. Merthyr Tydfil, 1906-1946 by Ronald Llewellyn Thomas – Transcribed
23. Morien and Echos of Iolo Morgannwg by T. F. Holley
24. Merthyr Tydfil’s Stipendiary Magistracy and Walter Meyrick North (1886-1900): A Case Study by Huw Williams

VOLUME 26 (2014) ISBN 978 0 9929810 0 6 Ed. T.F. Holley
1. Three Generations of a Dowlais Medical Family 1860-1964 by Stuart Cresswell
2. Viscount Tredegar, Balaclava Veteran, 1913 by T. F. Holley
3. What Makes a Country Great? Lecture by Stipendiary Magistrate – J. C. Fowler – 1858
4. Billy ‘The Doll’ Williams by Malcolm K. Payne
5. Evan James, Dr. William Price and Iolo Morganwg’s Utopia by Brian Davies
6. John A. Owen (1936-1998), Dowlais Historian: An Appreciation by Huw Williams
7. Welsh Women and Liberation from Home: Feminist or Activist? By Lisa Marie Powell
8. Gwilym Harry (1792-1844), Unitarian – Farmer – Poet by Lyndon Harris
9. ‘Aunt’ Emma’s Ronnie by Clive Thomas
10. Morgan Williams: Merthyr’s Forgotten Leader by Joe England
11. Matthew Wayne (1780-1853) by Wilf Owen
12. The Contribution of Hunting to the 1914-18 War, 1914 by T. F. Holley
13. The Difficulties of M.T.C.B.C.’s Financial Management and Administration, 1926-1937: Maladministration, Political Ideology or Economic Reality? By Barrie Jones
14. The Rail Accident at Merthyr Station, 1874 by Stephen Brewer
15. Courtland House, 1851 by Mary Owen
16. Formation of the South Wales and Monmouthshire Brass Bands Association, 1891 by T. F. Holley
17. Moses Jones (1819-1901) by Annette Barr
18. Dr Richard Samuel Ryce, M.D. M.Ch.: An Irish Doctor by T. F. Holley
19. Cwmtaf – A Drowning of the Valley and its Consequences by Gwyneth Evans
20. A Professor Gwyn A. Williams Symposium
a. Recollections of Professor Gwyn Williams, University of York, 1967-70 by Frances Finnegan
b. Memories of Gwyn at York by Brian Davies
c. Professor Gwyn Alf Williams. A Personal Remembrance by Viv Pugh
21. Merthyr Tydfil at War, 1914 by Stephen Brewer
22. Photo Feature – Archaeology by T. F. Holley

Thomas Jacob Thomas – Sarnicol

by Barrie Jones

Wales has provided a number of prominent twentieth-century poets with the surname Thomas, for example: Dylan Thomas (1914-1953), R.S. Thomas (1913-2000), and Edward Thomas (1878-1917)[1]. However, all three poets wrote solely in the English language.

A prominent Welsh poet who wrote in both Welsh and English was Thomas Jacob Thomas (1873-1945). Born 13th April 1873 near Rhos-yr-hafod, Capel Cynon, Cardiganshire, he was the fourth of the five children of David Thomas (1841-1922) and Mary nee Jacob (1837-1919), David was an agricultural labourer and the family lived in Sarnicol farm cottage.[2]

After an early education attending Capel Cynon board school and later Talgarreg school, owing to his frail health it was advised that he attend New Quay grammar school. Here, he stayed for four years taking Department of Science and Art examinations. In 1891 he won a £20 scholarship for the University College of Wales, Aberystwyth, reading for the University of London B.Sc. degree.[3]

At that time, it was normal for most well-educated working-class men and women to pursue teaching careers. So it was with Thomas, who halting his degree course, accepted a teaching post in mathematics at the Hartley Institution in Southampton in 1894. Returning to Wales in 1896 he obtained a post as science master at Abergele intermediate school, Denbighshire. Here, he completed his final B.Sc. examination. The following year he moved to teach science at schools in South Wales, Merthyr Tydfil County School, (1897-1901), and Abertillery Secondary School (1901-1913). In September 1913 he accepted the post as assistant master at the newly established Cyfarthfa Castle Municipal Secondary School, Merthyr Tydfil, teaching Chemistry and Welsh. In his final year at Cyfarthfa he took an external B.A. degree of the University of London. In 1922 he was appointed headmaster of the newly established Quakers Yard Grammar School, Treharris. What is unique is that Thomas was associated with the early years of Merthyr Tydfil’s three grammar schools: ‘The County,’ ‘Cyfarthfa Castle,’ and ‘Quaker’s Yard.’ In 1931, at the age of fifty-eight, owing to ill health he took early retirement and moved with his wife ‘Katie’ to live in ‘Llywel’, Laura Place, Aberystwyth, ‘where he found kindred spirits interested in literature and etymology with whom he could discuss the subjects which despite, his science training, were nearest to his heart’.[4]

Throughout his adult life Thomas wrote prose and verse contributing to numerous publications such as Ymofynydd, Cymru, Y Geninen, the Western Mail, the London Kelt, Y Lienor, Y Ford Gron, Y Beirniad, and Y Cymro. He also edited a Welsh column for the Merthyr Express newspaper for a number of years. His chief publications on collections of his poems were Ar lan y mor a chaneuon eraill, (1898), Odlau Mor a Mynydd, (1912), Blodau drain duon, (1935), Storiau ar gan, (1936), Catiau cwta, (1940), and Chwedlau cefn gwlad, (1944). Ready for publication at the time of his death in 1945 was Odlau’r aelwyd, which he considered to be his best poems. The manuscript is currently held at the National Library of Wales.

Thomas entered his odes (awdlau) to numerous National Eisteddfodau; London, (1909), Colwyn, (1910), Wrexham, (1912), Abergavenny, (1913), Birkenhead, (1917), and Bangor, (1931). At the Abergavenny Eisteddfod he was chaired Bard for his ode (awdl), ‘Aelwyd y Cymro,’ (The Welshman’s home) using the bardic title’ ‘Sarnicol,’ after the name of the cottage where he was born. He also judged the awdl at Llanelli, (1930), and Bangor, (1943). In addition to his odes, Thomas entered translations of verse to the National Eisteddfodau at home and in the United States of America. These covered Welsh into English, English into Welsh, and even French into Welsh. In 1915 he won a forty-dollar prize for a translation of verse from English into Welsh at the San Francisco Eisteddfod, California.[5] In July 1901 Thomas passed the National Eisteddfod examination for Gorsedd degree as a bard.[6]

Following his bardic achievement at Abergavenny in 1913 he was much in demand to give addresses to groups and societies throughout Wales. His favourite topic at that time was the Welshman and humour, (Y Cymru yn y cywair llon), drawing upon examples from Welsh literature both ancient and modern. ‘The suggestion that the Welshman was a sad, morose individual, devoid of all sense of humour, was contrary to facts, as revealed in Welsh literature and life.’[7]

Following the outbreak of the First World War in August 1914, Thomas demonstrated that he could be carried along with the war fervour that gripped Britain at that time. In typical jingoistic fashion in November 1914, he wrote the lyrics of ‘Men of Cambria’ to the tune of ‘Men of Harlech’, the song finishing with the following lines:[8]

Face the Teuton’s fire and thunder,
Rend the Kaiser’s hosts asunder;
Strike again the World with wonder,
Show that right is might!

His penchant for writing verse to popular tunes was most notable when while teaching at Cyfarthfa Castle Grammar School he wrote the lyrics to the school song; Can y Castell (Song of the School),[9] to the tune of Captain Morgan’s March[10]: –

Can y Castell

Ienctyd y Castell, caer I ddysg a hedd,
Gloewn ein harfau I’r gad ddi-gledd;
Byddwn yn deilwng blant I enwog lu,
Dewrion wyr Morgannwg y dyddiau fu:
Byddwn yn deilwng blant I enwog lu,
Dewrion wyr Morgannwg y dyddiau fu.

Ienctyd y Castell, awn ymlaen o hyd,
Galw am ein gorau mae’r eangfyd;
Gorau gyda chwarae, gorau gyda Gwaith
Gluda glod ein Castell drwy’r ddaear faith;
Gorau gyda chwarae, gorau gyda Gwaith,
Gluda glod ein Castell drwy’r ddaear faith.

Song of the School

Youth of the Castle, fortress of learning and peace,
We burnish our weapons for the swordless battle;
As children we’ll be loyal to a host of famous people,
The heroes of Glamorgan in days past;
We’ll be loyal children to the famous hosts,
The heroes of Glamorgan in days past.

Youth of the castle going forward at all times,
The wide world is calling for our best;
Best at play and best at work
Carry the renown of our castle throughout the earth,
Best at play and best at work,
Carry the renown of our castle throughout the earth.

The song was sung regularly at school assemblies up until the 1970’s and surely is well remembered by many ex-pupils of the ‘Castle’ school, although I for one found learning the words so difficult in my first year at Cyfarthfa.

In April 1914 Thomas married Catherine Elizabeth Thomas (1876), (A.R.A.M.), at Frederick Street Presbyterian Chapel, Cardiff. ‘Katie’ was the daughter of Edwin Thomas (1853-1918) and Sarah Ann nee Owen (b. 1857). Edwin was headmaster of Aberfan Boy’s School, and Thomas and Katie lived at Katie’s parents’ house; ‘Llywelfa’, Aberfan Road, Aberfan.[11] Katie and Thomas knew each other from their time teaching at Merthyr Tydfil County School, both joining in 1897, barely a year after the County school had been established.[12] Thomas died 2nd December 1945, and following his death Katie returned to live in Merthyr Tydfil. Katie died 8th July 1960, and both are buried at Bwlch-y-groes (Congregational) chapel cemetery, Llandysul, Cardiganshire, the cemetery where Thomas’s parents are also buried.

[1] Although not born in Wales, Percy Edward Thomas was of Welsh parents.

[2] Evan David Jones, ‘Thomas Jacob Thomas (Sarnicol),’ Dictionary of Welsh Biography, 2001.

[3] Jones, Sarnicol, DWB.

[4] Jones, Sarnicol, DWB.

[5] Cambrian News, 21st September 1917, p.5.

[6] ‘Gorsedd Degrees,’ Evening Express, 2nd August 1901, p. 4.

[7] ‘Wales and Humour,’ The Amman Valley Chronicle, 26th February 1914, p. 5.

[8] ‘Men of Cambria,’ Aberdare Leader, 28th November 1914, p.6.

[9] Mansell Richards, A farewell to Cyfarthfa Castle School, Merthyr Tydfil Library Service, 2014, ps. 16 & 72.

[10] A traditional Welsh tune by an unknown composer, most probably written in the late eighteenth century.

[11] Cambria Daily Leader, 15th April 1914, p. 3.

[12] ‘Merthyr County School,’ Merthyr Times, 29th October 1897, p. 8.

Merthyr Tydfil & District Historical Society

The Merthyr Tydfil & District Historical Society is pleased to announce its forthcoming World War I themed History Day at the Labour Club on Saturday 22 April 2023

All are welcome.

Booking is essential – if you would like to come along, please contact me at the e-mail address below or at merthyr-history@gmail.com.